Eva Boes
buddy@studierendenwerk-mainz.de
+49 6131 392 87 44
Visitors:
Berno-Wischmann-House
Dalheimer Weg 2, 1st floor, room: 131
55128 Mainz
Foreigners become friends and sometimes even family. Read for yourself what participants of the last yeas in the Fremde werden Freunde program have to say about the program themselves:
Guestfriends
“The leisure activities with my host friends tend to be private meetings. I show the students a lot about the typical life of young people in Mainz and also involve them in my circle of friends. We go out or have barbecues, movie nights, cooking, wine festivals, etc.” (Getrud, guest friend, 2013)
I think “this program is great. I'm even going to visit my student from last year at home next year. So I would say: mission accomplished ;-) I'm looking forward to the coming semester.” (Anja, guest friend)
“I can only say: Finally! I've always missed something like this!” (Signe, Mainz)
“FWF is a wonderful idea for both sides, because you can learn a lot from each other and get to know each other... We have a lot of fun with the young people!” (Doris and Peter, Ebersheim)
“It's nice that my guest daughter also comes when there are problems and we try to solve them together, e.g. a broken car.” (Gabriele, Nackenheim)
“We have just said goodbye to Franziska, who is returning home, with a very heavy heart. We have been friends for a year (and will certainly remain so for a long time to come). I've realized that friendship becomes more beautiful the longer it lasts.” (Konstanze, Mainz)
“For us, the students and 'Strangers Become Friends' mean that we get to know some corners of the world through the stories that the guest students bring us, and vice versa, you sometimes learn to appreciate something again because you see it through the eyes of those who didn't know it before. It's just fun to share your own culture and get something from another culture in return - without ever having been to the other country. In any case, we have become real fans of 'strangers become friends'. It's also good for the way we organize our everyday lives that we can agree individually with the students when, how and where we want to meet or what we want to do together.” (Margrit, Mainz)
“Strangers become friends - a great opportunity to make international contacts, meet nice people, get to know other cultures and improve your foreign language skills at the same time!!!” (Axinja, Mainz)
“I find it very enriching to get to know young students from abroad. It's a lot of fun with my mentor student, we have a lot of common interests.” (Maria, Mainz)
A friendly union of old and young. Memories of student days. We promote international diversity.” (Hans-Jörn, Mainz 2010)
“It's a great idea to introduce foreign students to our culture and to get to know others at the same time. Being there when help is needed. Being a surrogate family. Simply making new friends!” (Gabriele, Nackenheim)
“I had two students this time and I had a really good time with both of them. I received a very, very nice email today from one of my students who has finished her semester and thanked me very much for the time with me. I'll be saying goodbye to the other student (from Korea) on Thursday, it was a nice and interesting time with her too. That's why I'm happy to host two students again next semester.” (Viviane, Mainz)
“I would like to take this opportunity to thank the whole FWF project. I think the idea is very good, and it would have been great if my university had something like this back then, because I was a “student abroad” myself. As far as I could tell, the foreign students in Mainz are very well accepted and they have a lot of opportunities to network and integrate quickly”! (Anna, Mainz)
“We said goodbye to Mandy from Korea. There are still reminders of her everywhere in the apartment.” (Gabi, Nackenheim)
“Our Taiwanese girl has enriched our lives so much. We had so much fun together and now we have helped her get a place to study in Germersheim. She loves Germany very much and didn't want to go back to Taiwan. And I am now 70 and would like to look after 20 more students from all over the world in the next 10 years.” (Willi, then Nackenheim now Mainz and still involved)
“My student, who must have found it very difficult to settle back in Turkey, sent me a certificate for Christmas saying that 18 oak seeds had been planted in a memorial forest in Turkey in my name. That's a great idea!” (Ulla, Mainz)
“We continue to have regular close contact with Jiajie (Chinese), Narae (Korean) and Vasilis (Greek). We all had an interesting year in 2012 with family celebrations, baking afternoons, hikes, visits to the theater and pubs. Our experiences are great, I would describe our friendly relationships with a smile as grandparents: grandchildren. (Hans and Christa, Mainz)
“The best experiences were spending our weekends with the student, who was very grateful for a wonderful weekend getting to know German culture.” (Petra, Mainz)
“A highlight was the 6-hour hike with our student. We explored hunter's high places together. And the Rheinsteig = German hikes. Now she knows what 'hiking' is. Oh, dear!” (Hans-Jörn, Mainz)
“The Christmas party with the Chinese student, planned at short notice, was great. We cooked together and searched for the right 'cooking words' on the Internet on the laptop that was in the kitchen.” (Maria, Mainz)
“Siegfried (actually Zongwei) was a guest at our school yesterday in class 6c and presented the Chinese writing system. The pupils were very interested and all in all it was a successful event.” (Oliver, Mainz)
“Jaeyeon flew back home last Monday. We spent wonderful hours and days at regular meetings and she felt very much at home with us. With her cheerful, open-minded nature, she has grown very close to our hearts. Occasionally we invited her friend Chloé (we don't know her Asian name, also from the university in Seoul). At the end of her stay, we also had the pleasure of meeting her mother and aunt, who also spent another 10 days here. A friend had kindly given them a place to stay. We had a very nice time and we can't think of anything negative. Our activities varied: cooking, excursions, Christmas markets, flea markets, walks, carnival celebrations, etc.) We hadn't taken that many photos in recent years. We got a photo book to say goodbye. So we arranged to meet in Seoul in 2015.” (Karin and Wolfgang, Mainz)
“I said a tearful goodbye to Chia-Wei and her 2 friends, who were there most of the time. We met almost every week, cooked, played games such as “Mensch älgele Dich nicht” and laughed until we had a stomach ache while practicing the rrrr rolling “R”. Before Christmas, a cousin who was studying in Heidelberg joined us and I was allowed to teach the girls how to knit. At least it was enough to make scarves for their friends. A friend of Chia-Wei celebrated Christmas with us with a church service, singing, candles and a tree--the full program. When I asked her on the last evening what she particularly liked about her stay in Europe, she said: London, Neuschwanenstein Castle and Christmas Eve. That made me very happy.” (Christa, guest friend)
“I have quite good contact with my current student. We meet up from time to time, I recently took her to the travel fair in Mannheim, where I was an exhibitor, we're going to a laser tag in Frankfurt soon, she also got the obligatory city tour and yes, it's a great fit. Before that, I also had good experiences with the students from Turku and Minsk. I'm still in contact with both of them, with Anna even very often because she's still in Mainz.” (Ulrich from Harxheim, 2013)
“The last semester was a lot of fun. Gregor from Poland and Kata from Hungary will both be leaving soon. It usually takes one or two attempts to find a guest student who is really interested. Sometimes you're lucky; sometimes not so much. But I personally don't find it so tragic, as more students apply and a contact can usually be found in the end. (Kathrin, Mainz, 2013)
“I know that great friendships can develop. Gregor from Poland has already invited us to his place. And next month we are spending our vacation in the USA to see Liz and her family again. My guest student from last year. Therefore: keep up the good work!” (Anja, Mainz, 2013)
“We would like to give you some feedback on our first encounters with Malgorzata, who is no longer a “stranger” to us and no longer feels like a “stranger”. We have already met several times - sometimes at our home, sometimes at a concert in Ober-Olm, sometimes on a joint excursion to Germania near Rüdesheim and to Rochusberg near Bingen. We and Malgorzata have already become friends. So in our “case” everything worked out perfectly. (Anemone and Axel, Mainz, 2013)
“We find your commitment very beautiful and effective and would like to say thank you for your work. I know that our friends will join us in this. These are: Jiajie (China, no longer studying in Mainz), Vasilis (Greece, still studying in Greece), Mai (Vietnam, studying in Finland), Alena (Belarus, studying in Poland), Yinan with Shimin (China). - In the meantime, we've had requests for their parents to visit us.” (Hans-Jörg and Christa, Mainz, 2014)
“I haven't met so many interesting and friendly people for a long time and it has given me incredible new insights into this world. Somehow it's a bit of a shame that I had to turn 52 to do it. I really must confirm that it is an enriching give and take. I wish you many people from Mainz who get involved in these exciting adventures. And they are adventures every time, because you are confronted with things and thoughts for which there is otherwise no room in everyday life. (Steffen, Mainz, 2014)
“Toni-Lee left on Tuesday. We had a lovely, interesting time, went to a concert, the cinema, the Christmas market, Christmas shopping, public viewing at the stadium, eating and drinking, talking about our languages and traditions and getting to know each other's friends - we'll definitely stay in touch and Skype soon! I also get on well with Elena and Leo and still meet up with both of them whenever time allows. So much for the current status... For me, the program is a complete success, please keep it up! :-)” (Sarah, Mainz, 2014)
Leider verlässt uns Ulzhanay nun auch Richtung Kasachstan am Sonntag und wir haben uns noch für den Wissenschaftsmarkt am Samstag verabredet. Das dreiviertel Jahr mit ihr waren eine Bereicherung für uns alle und wir vermissen sie schon jetzt, besonders Sarah hat sich immer sehr über sie gefreut. Wir könnten noch Stundenlang dir Geschichten erzählen, die Ulzhanay´s Leben verändert haben, wo sie überall mit uns war und was ihr alles bei uns Gefallen hat. Wir haben sie als Teil unserer Familie aufgenommen und würden gern sie in Kasachstan besuchen, wenn Sarah älter ist. Ulzhanay ist eine herzliebe Person, die sehr viel Einfühlungsvermögen hat und mit uns viele Horizonte in ihrem Leben nun erweitern konnte. Sie sagt, es war die schönste Zeit uns über Fremde werden Freunde kennenzulernen und von einer Weihnachtsfeier bei der sie nur Englisch sprach hat sie sich in eine deutschsprachige Heimkehrerin entwickelt, die über 10.000 Fotos in der Zeit in ihrem Handy gemacht hat, und mit diesen ihrer Familie, ihren Verwandtschaft und ihren Freunden von FWF und uns erzählen wird. Ich vergleiche es gern mit meinem ersten 3- wöchigen USA-Schüleraustausch, den ich immer noch über Google Earth virtuell nachgehen kann. Leider sind meine Kontakte nach 1 Jahr zur Gastfamilie abgerissen, da sie umgezogen sind. Aber mit Ulzhanay haben wir nochmal alle Whatsappnummern, Facebookkonten, Handynummern und Emailadresse ausgetauscht, um in Kontakt zu bleiben und uns gegenseitig Neuigkeiten zu melden. So haben wir wieder Zeit für neue internationale Studierende." (Familie, Ingelheim, 2014)
"Wir haben uns mit Vivi und einer weiteren griechischen Freundin, Vaso, die wir durch sie kennengelernt haben, zum griechischen Osterfest auf Korfu verabredet, aber nicht ohne vorher Violetta in Athen zu besuchen. Im Sommer hoffen wir auf ein Wiedersehen mit Franziska in California, die wir um Hilfe gebeten haben für eine Freundin von Vaso (Irini), die in Chico studieren will, wo Franziska gerade lebt (und studiert?)… der Kontakt ist zustande gekommen und mit Irini (einer in Deutschland lebenden Griechin) treffen wir uns Anfang Februar… Ist das nicht toll, wie Freundschaften zu Freundschaften führen?" (Konstanze und Horst, Mainz, 2015)
"Mit den drei Studenten habe ich diesmal ganz unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Lenka war mit uns in Frankfurt, danach kam es zu keinem Treffen mehr, sie hat auch immer abgesagt, war scheinbar sehr mit der Arbeit beschäftigt. Jakub kam regelmässig zu uns, wir werden ihn auch an Ostern in Polen besuchen, da unsere Tochter Clara da gerade am Erasmusprogramm in Breslau teilnimmt. Chao-Jie haben wir auch mehrmals getroffen. Er hat auch Silvester mit uns und Freunden verbracht, seit der Zeit aber keinen Kontakt mehr aufgenommen, will aber jetzt nochmal kommen. Insgesamt verlief alles sehr positive und wir würden uns gerne weiterhin am Programm beteiligen. Wenn du wieder Gastfreunde benötigst, würden wir uns sehr gerne wieder zur Verfügung stellen. (Martina aus Östrich-Winkel, 2016)
"Unser Freund Dongyoon geht bald zurück nach Korea, Yinan meldet sich nicht mehr und Jiajie hat glücklich einen Job in München begonnen und berichtet immer mal wieder. Mai aus Vietnam besucht uns über Ostern und alle anderen sehen wir über facebook." (Hanne, Mainz, 2016)
"Wir haben sehr schöne und lustige Momente mit Tayeon erlebt: ich habe ihr die Stadt und Kneipen gezeigt, sie hat bei uns einmal mit 2 anderen koreanischen Freunden koreanisch gekocht und wir haben zusammen Pflätzchen gebacken! Bevor sie abgereist ist, waren wir noch gemeinsam in der Altstadt beim Altweiber zum Fasnacht feiern! Wir haben uns sehr gut verstanden, sie war sehr interessiert, neugierig und reiselustig!" (Gaelle, Mainz, 2016)
"Mit Paulina hatte ich mal wieder Glück, wir haben uns gut verstanden und da ihr Deutsch vorzüglich war und wir ähnliche Interessen hatten, hatten wir auch viele gute Gespräche. Wie immer war die Zeit, etwas zu unternehmen, knapp. Während der Woche war sie an der Uni und hatte wenig Zeit. Dann war sie mal krank, mal ich, mal war sie in Polen, mal hatte ich anderes vor. Auch sonntags war die Zeit knapp, da sie großen Wert auf den sonntäglichen Kirchgang legte. So konnte mein Plan, ihr mehr von der Umgebung zu zeigen, nicht realisiert werden, zumal im Winter die Tage halt kurz sind. Aber so gab es eben öfter ein richtiges Sonntagsessen bei mir, das war auch schön und gemütlich. Beim Abschiedsabend in einer Weinstube lernte sie noch "Handkäs mit Musik" kennen, das hat ihr gut gefallen und auch geschmeckt. Mit Bianca, deren Gastfreundin ich zuvor war, habe ich noch regen Kontakt, sie wird im Sommer nach Hamburg gehen. Meine erste Studentin Sara ist inzwischen in USA." (Ulla, Mainz. 2016)
"Die ganze Weltlage fern und nah gibt mir auch den Eindruck, dass unser FWF eine sehr wichtige Einrichtung ist und sogar unser Töchterchen Sarah (6 J.) hat sich schon überlegt, dass sie alles lernen muss, damit sie dann die Katastrophen als UN-Vorsitzende mit all ihren internationalen Freunden friedlich lösen kann. Das war ihre Lösung auf ihre Fragen wie und warum Kriege und Armut entstehen und ihre Überlegungen was man dagegen machen kann. Du siehst also wir haben schon einen Erfolg bei ihr im Denken entwickelt mit dem FWF-Programm und das sich die FWF-Freunde nach Jahren bei uns melden und wir noch immer in Kontakt sind, zeigt mir auch, dass diese Studenten aus dem FWF-Programm für ihr Leben einige wichtige Entscheidungen mitgenommen haben. Wenn alles klappt, wird Dina aus Kasachstan wieder nach Frankfurt für 3 Monate als Gruppenleiterin von der Jugendfeuerwehr. Dann könnten wir sie auch dort bestimmt mal besuchen. (Familie, Ingelheim, 2016)
"Bei uns klappt's gerade bestens. Mal ein ganz neues feeling mit gleich drei Studies auf einmal..... Nachdem das Plätzchenbacken gut geklappt hat, haben wir gleich das für Asiaten gewagtere Käsefondue ausprobiert. Wir waren jetzt auch bei einem Konzert von Yumi im Roten Saal. Das war absolut eindrucksvoll wie sie da am Flügel zum "Monster" wurde....;-)" (Gabi, Nackenheim, 2016)
"Li aus Taiwan habe ich 2011 im Oktober kennengelernt, als Gaststudentin bekommen und sie blieb nur für 1 Semester. Trotzdem haben wir in der Zeit so viel Spaß gehabt und Freundschaft geschlossen, dass wir bis jetzt regelmäßig Kontakt haben. Da sie Stewardess ist, schläft sie seither 1-2x im Jahr bei uns, wenn sie einen Flug nach Frankfurt hat. Ich habe meine erste Gaststudentin, Chrissy aus Texas, durch einen anderen Gaststudent, Howard aus North Carolina, im Okt.2010 kennengelernt. Zu beiden habe ich immer noch regelmäßig Kontakt. Howie habe ich seit 2011 nicht mehr gesehen, bis er extra wegen mir im September 2016 als ich in Washington DC war, dorthin geflogen ist um einen Tag mit uns zu verbringen. Außerdem habe ich in DC eine weitere Studentin (Liz von Anja die Studentin), von FwF getroffen und durch sie mit Nils eine Privattour durchs Capitol bekommen. Am nächsten Abend waren wir noch zusammen essen. Es ist super alte Freunde wieder zu treffen :) Alles nur wegen Fremde werden Freunde! Vernetzt auf der ganzen Welt :D" (Annika, Mainz, 2017)
"Ich hatte gleichzeitig ein Mädel aus Griechenland da, und eine aus Italien - Francesca hat vor FwF überhaupt keinen Anschluss gefunden, und war total froh, als sie uns dann kennengelernt hatte. Voula und Francesca waren dann öfters abends mit uns unterwegs, Cocktailbar, Tanzen gehen, wir waren sogar zusammen im Theater und haben uns das Ballett Schwanensee angeschaut, da Francesca auch tanzt. Ich bin mit beiden auch noch über facebook vernetzt, Voula war zur Weihnachtszeit sogar nochmal hier, hat aber leider keine Arbeit in Deutschland finden können. Von Francesca sehe ich oft Fotos vom Tanzen und Modeln - da hat sie sich total weiterentwickelt und wird bestimmt noch Karriere machen!" (Corinna, Mainz, 2017)
"Mit Antonella hatte ich eine halbe Stunde in der Mensa über ihre Interessen, den Unisport, das Unikino und die App com Campus Mainz gesprochen. Dann habe ich sie mit gleich auf die Reise zu Sarah genommen, um gemeinsam Sarah von der Tagesmutter abzuholen. Die beiden haben 1 Minuten gebraucht, um sich kennenzulernen. Ab dann war Antonella ein Teil der Familie und Sarah hat sie wie im Wasserfall mit Informationen überhäufft. Dann waren wir beim Kaiserturm in Ingelheim mit Andrea noch auf dem Turm gestiegen, haben die Aussicht genossen und Antonella hat das erste Mal in ihrem Leben einen Tiger vor 4 Meter Entfernung gesehen. Am Donnerstag machen wir dann einen italienischen Ausflug zu Schwiegereltern an den Donnersberg mit Antonella und Martina, die wir ja schon auf dem Get Together-Abend kennenlernten." (Martin aus Ingelheim, 2017)
"Seit dem 1. August treiben wir uns in Polen herum. Dorota wollte uns ihre Heimat zeigen und so haben wir sie ein paar Tage in Suwalki (fast an der russischen Grenze) besucht. Danach sind wir in die Masuren gefahren, wo uns Dorotas Freundin Magda eine Villa kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Magda studiert zur Zeit auch in Mainz, wo wir sie auch kennengelernt haben. Wir wohnen hier ganz alleine in einem riesigen Haus am See mit einem parkähnlichen Garten. Morgen geht die Fahrt weiter nach Elblag und dann über Danzig und Posen zurück nach Mainz. Am 1.9. sind wir wieder zurück. Du siehst FwF läuft gut. Wir waren auch beim Polterabend von Emily und Stephen war mit Dorota auf einer Hochzeit in Polen. Am 13. September kommt Monia zu uns. Wir fahren mit ihr acht Tage nach Berlin; sie wollte dass wir ihr unsere Heimatstadt zeigen. Ich habe eine Wohnung gemietet und so werden wir Berlin unsicher machen." (Klaus und Elke aus Mainz, 2017)
"Und ich kann Dir berichten, dass es im letzten Semester mit Lizzy und mir sehr nette Treffen und Unternehmungen gab. Wir waren beim Jazz-konzert, beim Treffen der Weingilde (das hätte sie gerne wiederholt), Shoppen und haben natürlich auch Mainz erkundet. Ich denke, es hat auch ihr viel Spass gemacht, denn sie hatte noch viele andere Unternehmungen und hat ihr Studium hier sehr gut bewältigt." (Birgit aus Mainz, 2017)
"Mit Erin hat es echt immer viel Spaß gemacht etwas zu unternehmen, verstehen uns sehr gut und vor allem, war es cool, dass wir im Selben Alter sind. Wir haben uns oft in der Stadt getroffen oder bei mir, aber da sie viel am Reisen war und Lernstress hatte, als Sie dann Mal in Mainz war, haben wir uns dann doch seltener gesehen. Aber für das Reisen habe ich ja absolutes Verständnis. Ich würde das auch ausnutzen :)" (Annika aus Mainz, 2017)
"Auch mit meiner chinesischen Studentin Jiatong hatte ich viel Kontakt. Sie war zunächst auf dem Studienkolleg und jetzt ein Semester im Studium der Filmwissenschaft. Wir haben zusammen viel an ihrem Deutsch gearbeitet, das nach dem Studienkolleg noch immer grottenschlecht war. Ich habe viel Zeit investiert, was mir natürlich auch Freude gemacht hat. Jiatong war wie ein Vögelchen, das zu früh aus dem Nest geworfen war. Voraussichtlich wird sie zum WS nach München gehen." (Christa aus Mainz, 2017)
"Vor ein paar Tagen haben wir uns „tränenreich“ von Lulu verabschiedet und bei dieser Gelegenheit auch ihre Eltern kennengelernt, die sie hier abgeholt haben. Wir haben vor, sie im nächsten Jahr zu besuchen! Lulu war wieder eine Bereicherung, so freundlich, sehr höflich und aufmerksam, so interessiert, und sie trank auch gerne Wein ... Gestern Abend waren wir mit Josephine essen, einer von den drei italienischen Grazien, die „in einem Paket“ mit Flavia im vergangenen Wintersemester zu uns gekommen waren. Durch einen Tipp aus unserem FwF-Netzwerk hatte Josephine sich ein dreimonatiges Praktikum in Mainz organisieren können und wohnte derweil bei einer Freundin von uns, die für ein paar Wochen nach Indien gegangen war. Da haben wir unser Netz(werk) man ganz weit ausgeworfen ;-)… Gestern hat sie noch einmal ganz süß beschrieben, wie alle drei auf dem Heimflug geweint haben … Im Sommer reisen wir zu Verwandtenbesuch nach England, treffen uns aber auch mit Katie in London und wollen auch Lulu und ihr Eltern in Devon besuchen, alle drei (!) waren uns im Sommersemester ans Herz gewachsen. Im Wintersemester haben wir uns um die etwas allein durch die Welt laufende Hsin Jung gekümmert. Eine treue Seele, sehr lieb. Sie hat uns zu Weihnachten und zum Abschied geradezu herzzerreißende Briefe geschrieben. Im November waren ihre Eltern auch da, sie besuchten eine Messe. Wir haben sie dann in Frankfurt zu einem schönen hessischen Essen (Rippchen, Erbsensupp, Grie Soß‘) eingeladen. Bis Anfang April wünschen wir Dir ein schönes Osterfest und nur liebreizende und dankbare „Klienten“…(Konstanze und Horst aus Mainz, 2018)
"Mein erstes Semester bei Fremde werden Freunde empfand ich als positiv. Mit beiden Studierenden, Lisa und Mathilde, habe ich mich gern getroffen. Der Kontakt über WhatsApp war und ist dafür sehr praktisch und problemlos. Je nach Interessenslage waren wir etwa im Museum, beim Hochheimer Markt oder auf dem Weihnachtsmarkt in Mainz und Wiesbaden." (Katrin aus Mainz, 2018)
"Wir haben uns angefreundet. Auch nachdem Adel berufsbedingt Mainz verlassen hat – er hat als Zahnarzt eine praktische Zeit zu absolvieren und tut dies in der Nähe von Trier – und Dima ihm gefolgt ist, ist der Kontakt nicht unterbrochen. Wir haben seine und ihre Eltern und weitere Verwandte getroffen und sind vor wenigen Tagen vier Tage lang in Palästina, genauer gesagt in Beit Jala bei Bethlehem zum Gegenbesuch gewesen. Das war ein großes Erlebnis und wir haben Vorstellungen über die Situation christlicher Palästinenser gewonnen, die wir ohne diese Tage nie hätte gewinnen können. Also herzlichen Dank für alles was Sie tun. Mein Bericht zeigt: es lohnt sich. (Henning aus Mainz, 2018)
"Wir sind glücklich mit unserem amerikanischen Engelchen. Es läuft alles hervorragend. Heute Abend gehen wir mit Sally in Steins Traube zum Gänseessen. In der letzten Woche waren wir mit Sally, Dorota und Rebeka zur Premiere bei den Finthlingen." (Klaus & Elke aus Mainz, 2018)
"Mit Umberto, Ola und Kamil haben wir in diesem Halbjahr das Superlos gezogen. Es ist ambitioniert mit drei jungen Freunden, aber es macht auch ungeheuer viel Spaß. Man spürt bei allen, wieviel ihnen der Studienaufenthalt hier bedeutet und mit welchem Engagement sie bei der Sache sind. Adel und Dima leben mittlerweile in Trier, wo Adel eine Assistentenstelle gefunden hat - also auch alles im grünen Bereich." (Carlo & Angelika aus Mainz, 2018)
"2016 habe ich die Wissenschaftlerin Dragana aus Portugal kennengelernt. Sie war auch bei Fremde werden Freunde dabei, aber schon etwas über 40. Wir haben uns nur ein paar Mal gesehen, weil sie viel zu tun hatte, schreiben uns aber immernoch. Vor einigen Wochen hatte sie etwas Umsteigezeit am Flughafen, und ich traf sie mit ihrem Baby, Ehemann und Schwägerin. War richtig schön." (Susanne aus Mainz, 2019)
„Die vielen Jahre mit Studentinnen und Studenten haben uns gezeigt, wie die Jugend heute so tickt. Wir haben bei vielen Unternehmungen und gemeinsamen Reisen viel voneinander gelernt und verstanden. Daraus sind echte Freundschaften geworden und wir haben bis heute einen engen Kontakt. Im vergangenen Jahr haben uns Keivan, Monia, Dorota, Xhesika, Olga und Emily besucht. Monia besucht uns jedes Jahr und in diesem Jahr hat sie uns ihren Verlobten vorgestellt und ihren "Deutschen Papi" gefragt, ob sie ihn heiraten darf. Inzwischen leben fast alle in anderen Ländern. Nur Dorota lebt mit ihrem Mann im Eigenheim in Bayern. Coronabedingt werden wir ihre kirchliche Hochzeit erst im diesem Jahr mit 100 Gästen in Warschau feiern.“ (Klaus, Gastfreund, 2022)
„Ich habe mein halbes Berufsleben im internationalen Bereich verbracht und sehe hier die Möglichkeit, auch im Ruhestand einen Bezug zu erhalten. Außerdem hält der Kontakt zu jungen Menschen geistig beweglich.“ (Wolfgang, Gastfreund, 2023)
Guest-Students
“Without Fremde werden Freunde, my time in Germany would have been very different. I came here to improve my German language skills and to see the real German life and I am absolutely sure that without the program I would not have achieved any of my two goals! Now I know that Erasmus exchange is the worst way to study foreign languages because all foreign students speak English with each other, but I can say that I really got 100% from my time here! Thank you for the great program!” (Mari-Liis, Estonia)
"This program is fantastic! I'm spending New Year's Day with my new family right now! I have learned so much about German culture being with this family and we really enjoy our time together! Today I learned some hilarious jokes about the Mainz/Wiesbaden rivalry and the meaning behind different German city names. What more can I say… I love this program!" (Howard, USA)
"'Fremde werden Freunde' is really great! I got to know Peter and Doris and they are super nice and open-minded. At the beginning I was afraid that the family would be very arrogant and unfriendly. But they are totally nice! We talked a lot; about history, the culture, the language etc. This program is very good for getting to know typical Germans. Tips: cook together and go on an excursion.” (Meidi, Indonesia)
“It's practical in a new place because you can quickly get to know people with whom you can enjoy life better. It also helps with speaking and learning the language. If you are often together with foreigners or local residents, that's when German is spoken the most. Then you will quickly gain a lot of language skills.” (Xiaojun, China)
“I think the program is a great idea to bring students and host friends together. As a student, I learned a lot from it, about the German way of thinking and also about everyday life in Mainz.” (Yang, China)
“Painting with Maria - I didn't think I would paint here and thanks to her, I painted a lot of beautiful pictures.” (Joanna, Poland)
“Of course it was a great opportunity to get to know a real German family, even though I've already done several exchanges with students: the advantage was that it lasted longer than a week, and you have the time to do a lot more together. [...] we meet regularly with my host mother and that's the best thing ever!” (Amélie, France)
“FWF is a great program because my host friends gave me a lot. For example, the experience with many Germans like families and their friends and this contact is not so easy! Of course we did a lot of excursions and little things, but what was special for me was knowing that I could call the host friends for help at any time. They were very helpful.” (Howard, USA)
“A nice idea, a way to meet wonderful people and have a nice time” (Joanna, Poland)
“Foreignes at the beginning, friends at the end” Thank you so much for the great program, I made the most important friends in my life. It was my good fortune to have met my sweet host family. The time we spent together was very, very nice, I didn't even want to fly home anymore. I really enjoyed cycling with my host family, going to jazz concerts, visiting museums, watching horses, playing table tennis, drinking coffee, going on excursions, learning the Mainz dialect, watching Mainz 05 and much more.... Once we met, happiness and pleasure were always with us. We like to share everything that has happened in our everyday lives. Either happy or sad we talk about everything! We are like a real family. I don't need to say a word, my host family already know everything. Without this program I would never get to know so many great people. Many thanks to Eva and Petra for making me a super great host family! Now I am back home in Taiwan. I missed Germany most of the time. I missed my host family... It was really very nice that you accompanied and helped us for half a year! Thank you very much!” (Yi-Jen, Taiwan)
“My name is Fakhrie and in advance I want to thank you for recommending Willi and Gabi to me, they are great, very friendly like my family. After knowing them my Germany was improved, we meet each other at least 1 or 2 time in week and they help me to have general knowledge about Deutschland. I had to move to Heidelberg and be in Mainz not anymore but I keep my contact with Willi and Gabi.” (Fakhrie, Iran 2013)
My guest friend “is wonderful, always funny, optimistic, and he doesn't need a doctor because he has a sense of humor. I have experienced everything good with this family. I love this family. And thanks to him I have been able to use my German here.” (Monika, Letland)
“My host mother and I have exchanged recipes: I can now cook/bake delicious German dishes and my family is already looking forward to it.” (Amélie, France)
"thank you for giving me the possibility to meet such a great family. [...] My situation can be an example of “Fremden werden Familie”. Thank you with all my heart and of course a big thank you to my new family ( they didn't know about this letter). You and them and this program have contributed to get better my situation here." (Xhonjela, Albanien, 2015)
"It can't be denied that the FBF program has very much enriched my experience culturally here in Mainz, as I have been given the opportunity to have a Gastfreunde who has introduced to me the local lifestyle, places, and festivals. My Gastfreund is Mr R., he is a very nice and funny guy, and we had good times together. We met up and he brought me around the city, we went to the program activities together, we went to a few festivals together, he even invited me to his home for dinner. If not for this program, I could never imagine how else am I going to immerse myself culturally in this beautiful city. There is no better way than becoming friends with the locals!" (Yim, Malaysia, 2015)
"for me it was a new and a wonderful experience to take part in FWF. In my opinion, what the international students miss here the most is their circle of known ones (relatives, friends) which they take it for granted back home. Here as well, we make friends but FWF kind of makes you feel that there are people around you whom you can rely upon to have an opinion, suggestions, expertise, help and lot more concerning the way of life, culture, language, social norms, legal regulations etc. And this aspect makes us understand the German society better to integrate in it and feel that we are not alien in this society. This feeling of "feels like home" makes it lot easier to enjoy our time here rather than thinking in every step while going through the cultural shift that we experience. (Nabin, Nepal, 2016)
“I am more than satisfied with the project. I met very nice people, Heribert and Petra, we saw each other all the time during this year and we will remain friends. I'm not staying here anymore, I'm going back to Georgia.” (Eka, Georgia, 2016)
“Thanks to the FwF program, we met a lot of nice people when we were exchange students at the University of Mainz 3 years ago. Now we are friends and visit each other regularly. Our stay in Mainz will remain in our memories for a long time. We are very happy that we managed to make friends with Sonja and Uwe and with Martina and that we always stay in touch. This would probably not have been possible without the FwF program. (Ela and Jakub, Poland, 2016)
“I just wanted to say that the project “Fremde werden Freunde” is giving as alwyas excellent feedback. Last weekend I was with Petra (Werner's wife) in Dresden. She is really so nice and we had a beautiful time together in this wonderful city. I really appreciate this trip. I will never stop to thank you for the great job that you do everyday with this project and students.” (Xhonjela, 2017)